영국(UK) 신발 사이즈 5, 한국 밀리미터(mm) 변환표 및 브랜드별 오차

영국(UK) 신발 사이즈 5는 한국 몇 mm일까요?

해외에서 영국 브랜드 신발을 살 때 가장 궁금한 게 사이즈일 텐데요. 흔히 UK 5는 한국 기준으로 240mm쯤 된다고 알려져 있지만, 사실 여성용과 남성용 사이즈가 조금씩 다르고, 브랜드마다 차이가 있어요. 그래서 같은 UK 신발 사이즈 5를 주문해도 편안함이 달라질 수 있답니다. 착용감을 제대로 느끼려면 숫자만 믿지 말고 발볼이나 신발 모양도 함께 확인하는 것이 좋습니다.

온라인에서 사이즈만 보고 신발을 고르면 발끝이 너무 꽉 끼거나, 뒤꿈치가 헐겁게 흔들려 당혹스러운 경험도 흔하죠? 그래서 제가 자주 참고하는 UK 신발 사이즈 5는 한국 밀리미터(mm) 변환표 및 브랜드별 오차를 알려드릴게요. 이 표와 함께 자신 발 길이를 측정하면 실패 확률을 줄일 수 있습니다.

UK 5 한국 mm 변환표, 어떻게 생겼을까요?

한국 신발 사이즈는 주로 발 길이를 밀리미터(mm) 단위로 표기하는데, 240mm면 발 길이가 약 24cm인 경우입니다. 그런데 국제 신발 사이즈 체계가 조금씩 달라 기본적으로 참고할 값으로 봐야 해요. 

구분	UK	한국(mm)	EU	대략적인 발 길이
여성용 일반 기준	5	240mm	37.5~38	약 24.0cm
남성용 일반 기준	5	240~245mm	38~39	약 24.0~24.5cm
발볼이 넓은 경우	5	245mm 고려	38~39	약 24.5cm

여성 쪽은 UK 5가 대체로 240mm에 가깝고, 남성용이나 유니섹스 신발은 같은 UK 5라도 245mm에 가까운 경우가 많아서 조금씩 달라요. 그래서 신발 설명에 ‘Men’, ‘Women’, ‘Unisex’ 표시를 꼭 확인해야 합니다.

UK 사이즈를 한국 사이즈와 어떻게 비교할까요?

UK 사이즈	한국 기준(mm)	참고 EU 사이즈
UK 3	220mm	35~36
UK 3.5	225mm	36
UK 4	230mm	36.5~37
UK 4.5	235mm	37
UK 5	240mm	37.5~38
UK 5.5	245mm	38~39
UK 6	250mm	39~40
UK 6.5	255mm	40
UK 7	260mm	40.5~41

전체적으로 UK 사이즈와 한국 mm 기준을 보면 이런 식으로 대응되는데요, EU 사이즈는 브랜드마다 표시가 넓어서 보조적인 참고용으로만 쓰는 게 좋습니다. 같은 240mm라도 브랜드에 따라 EU 37.5인지 38인지 차이가 있을 수 있기 때문입니다.

UK 5, 브랜드별로 착화감은 왜 이렇게 다를까요?

나이키

나이키 신발은 발볼이 비교적 슬림한 편이에요. 공식 사이즈표에서는 대략 UK 5가 24cm쯤 되지만, 러닝화와 스니커즈 사이에 내부 공간 차이가 꽤 나요. 발볼이 넓거나 발등이 높은 사람은 245mm 사이즈를 고려하는 게 낫습니다. 그런데 너무 크게 고르면 뒤꿈치가 헐렁해지니 주의해야 합니다.

아디다스

아디다스 신발은 모델별로 착용감이 많이 달라요. 예를 들어 스탠 스미스처럼 안정감 있는 모델과, 울트라부스트 같이 앞코가 좁은 양말형 갑피 제품 사이에 차이가 큽니다. 보통 UK 5는 240mm쯤 되는 사이즈지만, 앞코가 좁으면 양말을 얇게 신어도 답답할 수 있죠.

뉴발란스

뉴발란스는 특히 발볼 옵션이 많아서 단순히 UK 신발 사이즈 5와 한국 mm로만 선택하면 안 되는 경우가 많아요. 보통 D 사이즈가 맞지 않는 분은 2E 와이드 사이즈로 가는 편이 착화 만족도가 훨씬 좋습니다. 발 길이는 맞는데 옆면이 꽉 끼면 무조건 한 사이즈 업하기보다 와이드 라인을 먼저 살펴보세요.

닥터마틴

닥터마틴 부츠는 처음에는 가죽이 딱딱하고 발목 부분이 뻣뻣해요. UK 5는 보통 240mm에 맞지만, 두꺼운 양말을 신거나 깔창을 쓰면 사이즈 선택이 달라질 수 있습니다. 길이가 남는다고 작은 사이즈 고르면 발볼과 발등이 눌려 불편할 확률 큽니다.

컨버스

컨버스는 캔버스 소재 특성상 발등과 앞쪽에서 압박감을 많이 느끼는 분들이 많아요. 하이탑, 로우탑별로도 공간 차이가 있고, UK 5를 240mm로 주문할 때 두꺼운 양말을 자주 신는 분들은 깔창 길이까지 꼼꼼히 따져봐야 합니다.

집에서도 쉽게 할 수 있는 발 길이 측정법

발 사이즈 고를 때 발 길이를 정확히 아는 게 중요한데요, 간단한 준비물만 있으면 집에서도 손쉽게 할 수 있어요. 특히 저녁 시간에 재면 더 정확합니다. 왜냐하면 하루 동안 서 있거나 걸으면 발이 조금 붓기 때문입니다.

1. 착용할 양말을 신고, 두 발을 종이 위에 자연스럽게 올립니다.
2. 뒤꿈치를 벽에 댄 상태로 힘 빼고 섭니다.
3. 가장 긴 발가락 끝과 뒤꿈치 끝에 표시합니다.
4. 두 점 사이 길이를 자로 잽니다.
5. 두 발 모두 잰 뒤 긴 발 길이 기준으로 5mm 단위 사이즈를 고릅니다.

예를 들어 238mm라면 235mm와 240mm 사이에서 고민하는데, 활동적인 신발은 240mm가 편할 가능성이 높고, 디자인이 날렵한 구두 같은 경우는 235mm가 낫기도 합니다. 발가락 끝에 여유가 조금 있어야 발이 신발 안에서 밀리지 않습니다.

마무리하며, UK 신발 사이즈 5 한국 mm 변환 시 무엇을 꼭 기억해야 할까요?

정리하자면, UK 신발 사이즈 5는 보통 한국에서 240mm에 해당하지만, 여성용과 남성용 사이즈 기준, 그리고 브랜드별 오차 때문에 단순 환산만으로 결정하기 어렵습니다. 신발을 구매할 때는 브랜드별 사이즈표, 발볼 정보, 후기, 교환 조건 등을 꼼꼼히 확인하는 게 가장 안전하다는 점을 꼭 기억하세요. 집에서 발 길이 직접 재서 구매 사이즈를 선택하면 불필요한 불편함을 줄일 수 있을 겁니다.

자주 묻는 질문